年末のご挨拶と年末年始休業のお知らせ

お客様各位

いつもホテルタイランドをご利用頂き誠にありがとうございます。

2009年も残すところあと僅かとなりました。
皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます。

来年も、お客様によりご満足頂けるサービスを提供出来るよう誠心誠意努力する所存でございます。
今度とも変わらぬご支援を賜りますようスタッフ一同心よりお願い申し上げます。

※年末年始の営業に関するお知らせ

弊社の2009年年末年始の営業日につきまして下記のとおりお知らせいたします。

年末の営業は12月30日（水）18:00までとなります。年明けは1月4日（月）より通常通り営業させて頂きます。

この間にお申し込み頂くご予約やＥメールでのお問い合わせにつきましては、1月4日（月）以降に順次回答させて頂きます。またお電話でのお問い合わせにつきましては休業させて頂きます。

なお、この期間にタイにご到着されるお客様で緊急の場合は下記連絡先までご連絡下さい。大変恐れ入りますが、この間の緊急のお問い合わせにつきましてはタイ人スタッフが英語もしくはタイ語で対応させて頂きます。

電話：
（タイ国外からの場合） +66 85 070 2550 / +66 85 070 2551
（タイ国内からの場合） 085 070 2550 / 085 070 2551

ファックス：
（タイ国外からの場合） +66 2 502 0757
（タイ国内からの場合） 02 502 0757

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解承りますようよろしくお願い申し上げます。

タイへのご旅行に関しまして弊社でお手伝い出来る事がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

2009年12月23日
ホテルタイランド スタッフ一同